Express card, motu ultralite y powercore compact

Puedo conectar el Powercore Compact en mi portatil a traves del USB con un adaptador Firewire-USB ?

Seguramente. O una tarjeta firewire para portátil.

y si el mismo cable firewire que conecta a la Powercore Compact en el otro extremo fuese USB? Existen esos cables?

No.