Hola buen día, te sería mucha molestia pasarme el archivo mus del cual querés extraer la y/o las partes así puedo ver con mas exactitud el motivo de lo que enuncias. ?
En cuanto a la segunda cuestión, cuando comienzan los rumores de este tipo por lo general tienen que ver con situaciones comerciales de compra venta de lisencias, etc. y hasta que no se aclare el tema y haya información fiel yo, personalmente, prefiero no opinar.
Releo mi respuesta, en relación al archivo MUS, y puedo entender que quizá no estés de acuerdo en compartir un trabajo que estás realizando, estás en todo tu derecho. Por lo tanto atino a escribirte, probando una posibilidad, que te fijes en la Partitura (Score) si figura ese nombre, de lo contrario clickea, teniendo seleccionada la herramienta "Text" (la de la A), en el extremo izquierdo superior de la Partitura y quedará titilando un cursor. Ve a el menú "Text" que al señalarlo despliega otro menú, busca "Inserts y Part/Score name". Esto hará que el programa inserte los nombres en el Score y en los instrumentos, si es que estos están incluídos desde elcomienzo y/o a medida que se los incluyó con la herramienta "Menage Parts" (por eso te solicito el archivo para eludir explicaciones sobre pasos que no puedo saber como los efectuaste salvo que los expliques) Si haciendo lo que te expongo lo solucionas, o no, por favor avisa.
Gracias !!!