lo que tienes que hacer es enchufar el audio de la caja a la tarjeta y a su vez al driver ASIO (aunqeu hay tarjetas que esto no lo tienes que hacer, depende de la que tengas). hecho esto pones a grabar la entrada de audio que recibe la señal de la maquina en cubase y ya esta
saludos