bueno en todo caso ya he encontrado un programa que hace precisamente eso: grabar lo que suena en el pc. Se llama RecordPad.
Ah Bartos, no te había leído. Pues es que yo ni tengo cubase, pero da igual, en todo caso ya lo he solucionado. Gracias y abrazotes
simplemente, con un programa de sampleo, tipo soundforge, goldwave (utilizo este último), seleccionar como vía de grabación 'Stereo Mixer'