compi, creo que la estas liando, me explico...
1- la h4n solo tiene como salida la de cascos, si la conectas a la camara, te quedas sin monitoreo.
2- por esa salida vas a escuchar/grabar en la camara, en el canal izq la suma del ambiente izquierdo con el cañon 1 y en el canal derecho la suma del ambiente derecho con el cañon 2. con lo cual no vas a tener 4 audios por separado si no como diria chiquito una "guarrerida"
3- otro problema es q la salida de cascos mete mucho ruido en esta grabadora
4- y otro posible problema es q la señal q estas enviando es desbalanceada, con que si hay varios metros entre grabador y camara estas perdiendo señal e invitando a las interferencias a que se den un paseo por tu señal.
posible solucion??
1- claqueta y sincro posterior
2- grabar tambien con el micro de la camara y sincronizar en postpo con "plural eyes" (en caso de qeu camara y grabador esten bastante alejados uno de otro, lo ideal seria que pongas otro micro -te puede valer uno de los chinos- al lado de la grabadora y tires un cable hasta la camara. Esto es porque el plural eyes trabaja comparando formas de onda y cuanto mas parecidas sean, mas facil le resulta sincronizarlas)
3- punto 1 y 2
saludos!