Hola Sonic, veo que andas un poco perdido... intentaré explicarme lo más sencillo posible
La preescucha sirve para escuchar el tema que vas a pinchar antes de lanzarlo, es decir, si tienes un tema que suena por los altavoces (Tema A) y quieres mezclarlo con otro (Tema B) antes de hacer la mezcla y que suenen los dos por los altavoces, puedes hacer una preescucha del Tema B por los cascos. Esta controladora no tiene tarjeta de sonido integrada, por lo que no podrás hacer la preescucha. Esto te servirá para comprobar que ambos temas están "cuadrados" y ver como queda la mezcla.
Si no te quieres gastar mucho, creo que hay otras opciones bastante económicas antes que esta. Por ejemplo esta otra de Hercules:
http://tiendas.mediamarkt.es/p/controladora-dj-hercules-control-instinct-usb-pre-escucha-1164725 . Tiene tarjeta de sonido integrada, por lo demás imagino que será muy parecida a la otra. También te digo que en cuanto le pilles el royo, te faltará equipo por todos lados... pero bueno, lo primero es empezar y luego ya irás viendo...
Aparte de esta, existen muchisimas controladoras en el mercado. Puedes echar un vistazo en el hilo de este foro:
https://www.hispasonic.com/foros/recopilacion-controladores-midi-para-dj/357535
En cuanto al mapeo, creo que estas controladoras de Hercules vienen con un software llamado D-Juced o algo así!! Te lo desaconsejo totalmente... un día en casa de un colega tenía este software conectado a una mesa (también hercules) y es una pena en cuanto a efectos, interface, y todo!! Si estás acostumbrado a utilizar Traktor, tendrás que buscar un mapeo. Esto hace posible que puedas utilizar la controladora con otro software distinto del que te viene con ella al comprarla (que como te digo, creo que es Djuced). También puedes mirarte el Virtual DJ, aunque como traktor no hay nada!
Espero haberte ayudado un poco!!
Saludosssss