Buenas!
No uso Mac por lo que no puedo comprobar si este es tu problema... Cualquier cosa me/nos cuentas cómo te fue.
Ya que este es un problema de Apple (de la Mac) y no de Finale, se configura desde la computadora directamente, sin cambiar nada en el programa.
Preferencias del Sistema>Seguridad y Privacidad
en General aparece lo siguiente:
Permitir Aplicaciones descargadas de:
Mac App Store
Mac App Store y Desarrolladores Identificados (Esta viene por defecto)
Cualquier Sitio (Esta debes marcar)
Ahí deberías reiniciar Finale y volver a probar. Si no funciona, prueba reiniciando la Mac, y si aún no funciona, nos avisas y vemos si existe otra solución, o alguien sugiere algo más.
Saludos!
Hola José Francisco, gracias por su respuesta. Efectivamente son las instrucciones y volvieron a quedar activos los plug-ins.