Son dos días, y no somos nadie, así que me atrevo. Supongo que más adelante, por ejemplo cuando ubuntu haya sacado 2 versiones más, y Debian sea aun etch como estable, comparativamente Ubuntu será más sid que etch, es así?
Uf... Ubuntu es una especie de entre testing y estable donde se dan un poco de más prisa de la necesaria en pasar paquetes de testing a estable. Lo que no quiere decir que Ubuntu no sea estable. Más bien quiere decir que, según tu experiencia con el sistema, puedes correr tranquilamente testing y no tener la sensación de que no es estable.
Me he explicado, ¿verdad?
Jeje: "Está a punto de hacer algo potencialmente dañino
Para continuar escriba la frase «Sí, ¡haga lo que le digo!»"
Correcto. Entonces haz un apt-get -s install loquesea y comprueba que en efecto instalaría (-s es una simulación) todo de "stable" excepto si el paquete necesita algo de "unstable" y en ese caso instala sólo la librería de "unstable" y el paquete principal de "stable".
De nuevo, espero haberme explicado, trabalenguas de mí.
En tu caso, el pin-priority 850 a a=stable y no a a=testing.