Por defecto el modo Song reproduce en bucle. Cuando llega al final vuelve al principio. Si quieres que se detenga al llegar al final, selecciona el playlist (tecla F5), y presiona Shift+T. De este modo insertarás la marca de bucle allà donde quieras. Si la desplazas hasta el final de tu tema, dejará de repetirse.
O tambien poner un marcador allí donde quieres que acabe el tema
No a ver explico, lo que se me repite en bucle es el "trocito" que pego en la song a partir de una pattern del layer.
Yo meto el layer a modo pattern, y copio donde pone song ese trozo. Y ahora cuando la song llega ahi me repite ese trozo de pattern hasta el final de la canción.