Hola:
Si vas a usar el m audio + yamaha + PC, recuerda que en el Yamaha MM6 no puedes usar a la vez las conexiones midi y la USB, por lo que yo conectaria el m-audio al Pc via USb, y el Yamaha tambien al pc via usb o midi. De esta forma prodrás asignar entradas y salidas via midi a los dos instrumentos, a traves de cualquier secuenciador, y conectar las saildas de audio de ambos por las entradas de la tarjeta de sonido.
Hola el tema es muy simple. Para conectar el M-Audio y controlar el MM6 puedes comprar un cable MIDI de 5 pines y conectar el midi out del M-Audio en el midi In del MM6. Lástima que yamaha no sacó el MM6 en módulo sino te hubiese resultado conveniente.