Ese pdf se refiere a teclados con conexión USB para conectarse a un ordenador. En esos casos, significa que tienen una interfaz MIDI-USB interna. De forma que la señal MIDI, que en principio se tiene que transmitir por cables MIDI con los conectores de 5 puntas, se convierte a señal digital que puede ir vía USB. Y en el otro sentido (esto último, no en tu teclado, que, lógicamente, sólo está preparado para generar señal MIDI, no para recibirla - mira más abajo en este comentario).
En Windows necesitas instalar el programa controlador (el "driver") específico de esa interfaz y según el sistema operativo de tu ordenador. Recalco, el "driver" de la interfaz, no uno del teclado, que además tampoco lo tiene - lógicamente, porque sus conexiones MIDI son las tradicionales DIN-5.
Federico escribió:
Si conecto las clavijas del interface midi out y midi in al cualquiera de los sockets midi out del teclado tambien funciona bien pero de vez en cuando se bloquea.
Hacer eso es ilógico. Son dos salidas MIDI (no tiene mucha utilidad que un teclado controlador, sin sonido, tenga entrada MIDI), luego ¿para qué conectar a una de esas salidas una señal entrante de MIDI? Es verdad que no es habitual un teclado con dos salidas MIDI, pero es que "
Studio Logic SL-880 dispone de 2 conectores MIDI Out en paralelo para ayudar a reducir la posibilidad de que se produzcan retardos en la transmisión de datos al conectarse a múltiples dispositivos"
MIDI.https://www.studiologic-music.com/support/downloads/manuals/SL880-manual.pdf. Lo que buscan es minimizar la necesidad de encadenar dispositivos MIDI en serie, lo que puede resultar en latencia.