Hola,
No puedo recomendarte sobre controladores enfocados a controlar DAWs, pero a ver si lo siguiente te ayuda en algo:
El korg Microkey 2 tiene teclas pequeñas.
La gama Nektar Impact es compatible con Sonar y Reaper (en la sección “Nektar DAW Integration” de la página del producto lo especifica
http://www.nektartech.com/n/impact-lx88.html), aunque exige instalación en tu PC de instaladores que vienen con el DVD que acompaña al teclado o que puedes descargar de
http://www.nektartech.com/s.nl/ctype.KB/it.I/id.8588/KB.533/.f?category=26
El que supongo que dices que no tiene muchos controles es el Behringer UMX610 Teclado MIDI (porque el otro que aparece justo después de esa frase, el Novation LaunchKey 61 MK2, creo que tiene muchos). El Behringer viene además con un U-Control UCA222, que es una interfaz USB/Audio pequeñita, muy básica pero que a lo mejor te sacaría de un apuro.
No sé qué tipo de controles buscas, si por ejemplo los "pads" son muy necesarios para ti. Lo digo porque en Mercasonic se está vendiendo este teclado X-Station
https://www.hispasonic.com/anuncios/novation-x-station-61-funda-novation-original/516459 que actúa como controlador, es además sintetizador (para mi gusto, muy versátil), tiene interfaz Audio/USB bastante decentita para empezar y, encima tiene entradas para conectarle instrumentos externos (incluso micrófono). Yo creo que será capaz de automapearse al Sonar y al Reaper con la función de automapeo y si no, siempre se puede hacer manualmente (aunque lógicamente quieras huir de tener que hacer configuraciones)...
El precio es mayor al límite que tienes (y habría que sumarle los gastos de envío, que suelen ser menos de 20 €), pero es un precio buenísimo para ese equipo. Si yo no tuviera ya uno de 49 teclas, ya lo habría comprado.