Hola, yo te aconsejo aprender Inglés y ponerte a ver videos de producción y mezcla de los siguientes canales de Youtube.
The Pro Audio Files, Recording Revolution, Mix Better Now, Waves Audio, Joe Gilder, Pensados Place, PureMix, Mixbuss TV, Pint Blank, Future Music.
También puedes buscar libros de Bobby Owsinski : The Mixing Engineer's Handbook // The Music Producer's Handbook
David Gibson tiene un clásico - The art of mixing
Este es relativamente nuevo pero super completo de Mike Senior - Mixing secrets of the small studio
Puedes romper el hielo con estos videos de Michael White, lecciones fundamentales de la mezcla, son 24 lecciones, bastante básico pero completo.
http://bit.ly/2bLOr9z
Hoy en dia aprender en fácil y mas barato que nunca, ojalá hubieramos tenido toda esta info hace 15 años, asi que aprovecha!
Un saludo!