Ya lo hice
Busque en la pagina de yamaha pero el driver no se encuentra
Si el teclado es el que yo creo (se vendía hace años durante las navidades en hipermercados) no tiene ni conexión USB ni entradas de audio, o sea que es imposible hacer que suene nada externo por sus altavoces. Lo único que puedes hacer es tocar otros dispositivos hardware e instrumentos software por MIDI, pero el sonido saldrá por la salida de audio del dispositivo que toques con el teclado, no por el teclado, y en el caso de los instrumentos software, como el caso de Kontakt, ese dispositivo es el ordenador.
Debes tener el teclado conectado por MIDI a un interfaz y éste al ordenador y tienes tanto la entrada como la salida por lo que deduzco de tu mensaje inicial. Puedes tocar Kontakt o cualquier otro software pero suena a través del ordenador. Cuando tocas el teclado de Kontakt, lo que haces es lo contrario, envías datos MIDI al teclado y éste suena, pero con sus propios sonidos mientras Kontakt también suena pero en el ordenador, ya sea por su salida de audio interno o por la del interface de audio.
No hay, ni ha habido, ni habrá drivers de ese teclado porque lo único que hace es enviar y recibir datos MIDI con conectores Din tradicionales o sea que no hay nada que instalar ni detectar. Los drivers MIDI que usas para tocar los instrumentos software son los de tu interface MIDI que supongo que será el incluido en algún interface o tarjeta de Audio.