Algo sobre insonorizar???
Sobre temas de gestiones ni idea ...
Sobre insonorizar, si va a ser algo serio como parece que indicas, lo mejor es contratar a una empresa de acústica, y que te garanticen la obra, y una vez hecha, con certificado. Es una pasta, pero en estos casos es lo mejor, ya que puedes exigirle a la empresa que levante todo si el resultado no es el pactado, y te lo dice uno que se a insonorizado el estudio por su cuenta y riesgo ...