¿Marcas la pista en la que quieres grabar? ¿Tienes bien configurada la tarjeta de sonido en Nuendo?
Vete a las conexiones VST (pulsando F4, creo que era) y crea ahí un bus de entrada por cada entrada de tu tarjeta de sonido. Luego, a la hora de grabar, tendrás que indicarle al Nuendo que grabe lo que venga de dichos buses (en función, claro, de qué canales o canal quieras grabar).
Hola, antes de hacer el proceso que te dice dramatictone debes seleccionar la 1010lt en tu nuendo, para esto debes entrar en dispositivos, configuración de dispositivos, alli vas a vst audiobay y a la derecha seleccionas tu m-audio en asio, le das reinicializar y aceptar, ahi si entras a F4 y ruteas tus entradas y salidas.