Hola, es original tu nuendo?, si es asi deberias actualizar la version ya que la de reason es mas actual y podria tener algun problema de compatibilidades.
Lamento no poder decirte mucho mas.
Saludos
Yo utilizo la 2.5 de Reason y la 2.O de Nuendo y me va perfectamente, quizás sea antigua tu versión de Nuendo