Yo probaria usar un EQ con un q finito y probar por donde puede ir la cosa.
Yo despues de leer algunas cosas no me fio de ningun monitor, menos de un cuarto.
Una vez lei que el guitarrista de Credence probaba sus mezclas en el estereo de su auto, si algo le sonaba mal, iva y lo cambiaba. O sea, que la ultima palabra no la tenian los monstruosos monitores del estudio, sino el estereo de su auto.
Ese análisis que muestras parece que va de 1.000 a 20.000 Hz, es como que falta la parte que está debajo de 1.000 Hz
Aquí está por ejemplo un pantallaso de Linki´n Park "Somewhere I Belong" en la parte más cañera, un dibujo es cuando pega el bombo y otro cuando no pega.
Detalle de como puede rendir un bombo en este estilo, reforzando por debajo de 40Hz.
Por otro lado te conviene comparar el tema con algún tema comercial en el mismo estilo para tener una idea de como responde el analizador con uno y con otro