Hola DjLopez
Si, se puede utilizar equipo barato.
Lo que tienes que tener en cuenta es que si el teclado usa MIDI, para conectarlo necesitarás un interface MIDI en tu ordenador además de ese teclado. Si es más moderno, ya usará USB y no necesitas nada más.
Ten cuidado si usa USB solamente y es algo antiguo, no siendo que para el Sistema operativo que uses ya no existan drivers actualizados.
Sobre el tema de la recomendación, todo depende de qué es lo que vayas a hacer con él. Yo que tú pensaría un poco a largo plazo.
Un saludo.
Si lo quieres barato compra cualquiera.