Cuando instalas una firma digital siempre tienes que utilizarla desde el mismo ordenador y además con el mismo navegador y versión de éste que tenías cuando la instalaste. Eso es una limitación importante.
Sí que puedes instalarla en el ordenador del cyber, pero luego cada vez que vayas a usarla tendrás que ir a la misma terminal, asegurarte de que no hayan actualizado el navegador..... y eso me parece un poco difícil para un cyber. Además luego yo la desinstalaría, por si la usa otra persona, y entonces no sé si vale si la vuelves a instalar en otra ocasión.
Vamos, que es posible que la pudieras usar en el cyber, pero poco probable que sea algo práctico. Yo no lo haría.