Si te refieres a graficos en movimiento y todo esto esta claro: Adobe After effects o Autodesk Combustion, saludos
La mejor opción es que hagas un curso sobre edición 3D. Si quieres meterte en un proyecto tan complicado, antes de buscar las herramientas, tienes que saber para qué sirven y cómo se utilizan. Lo mejor es que te pongas en manos de profesionales...
Para trabajarlo artesanalmente te sirve cualquier editor, yo en lo personal lo trabajo con el Pinnacle 10.7 y me sale bastante bueno, eso sí con una dedicación casi exclusiva por el tiempo en que demoras en montar todo si no tienes equipos profesionales. Pero igual salva.