Tengo entendido, aunque no se si es del todo cierto, que algunos programas que leen aiff. necesitan que antes, en el sistema operativo de apple, hayan puesto compatibilidad para pc a la hora de grabarlo. Me paso algo parecido con logic y el problema era ese que habia como dos tipos de aiff. el de pc y el de mac, y aun sabiendo que en pc se utiliza wav. y que en mac se utiliza aiff. a veces suele ocurrir alguna cosa asi
El AIFF es un formato de archivo de audio flexible y permite diferentes frecuencias de muestreo, tamaño, número de canales...
Debe tratarse de que esos archivos AIFF de tu amigo tienen una resolución de bits y/o frecuencia de muestreo diferentes a las que admite Sonar o están ajustadas como preferencias de configuración. Por ejemplo, mucho software aun no admite una resolución de 32 bit float, aunque sí de 24 bits, como, si no me equivoco, le sucede a Sonar.
Sonar usa por defecto ajustes para una resolución de 16 bits y 44.1khz de frecuencia de muestreo. Si no lo has cambiado a un resolución de 24 bits o tu amigo te dio las muestras a 32 o 64 bits para que lograras mayor calidad, Sonar no desplegará un mensaje de error, simplemente no funcionará con ellas.