Creo que debes comenzar por leerte el manual de la interface, ahí seguro que tienes un esquema de conexionado.
La verdad es que ya he leído el manual y no vienen apenas instrucciones sobre el conexionado, en el esquema muestra la tarjeta conectada a unos altavoces activos, pero de todas formas eso no me sirve ya que los míos son pasivos. La cuestión es si se puede sacar todo el audio por una sola salida y así poder escuchar por los dos monitores. ¿Alguna idea?
Si quieres escuchar en estereo tienes que conectar cada una salida L y una R a un monitor L y otro R o en su defecto al L y R del amplificador.