No conozco el grabador, pero que yo sepa deberían tener un control para ajustar los FPS (frames por segundo) para que la cámara y el grabador se puedan sincronizar.
Nunca he trabajado con grabadores externos, así que tampoco te puedo decir más, si me equivoco que me corrijan.
A ver si alguien te da una posible solución sin afectar al audio original, pero hasta donde yo sé si los frames son diferentes, al audio le va a cambiar el pitch en la corrección
.
Que hablen los que saben de verdad
.