No es error tuyo, Yamaha tiene su manera de hacer cosas y esa dicta que las PERFORMANCES solo tienen 4 partes. Ha sido así desde el primer Motif.
Ahora bien, quizás puedas hacer algún apaño con el modo PATTERN y SONG. Esos modos sirven para secuenciar canciones, pero si no recuerdo mal puedes redefinir tanto el rango de teclado como el canal midi que se asignan a cada uno de los 16 canales del generador de tonos.
Por un lado está el secuenciador con sus 16 canales de SALIDA MIDI, y por otro lado el generador de tonos con sus 16 canales de ENTRADA MIDI. La idea es tocar desde la pista 1 del secuenciador, y hacer que las entradas MIDI del generador de tonos estén configuradas para recibir notas del canal MIDI 1, en diferentes rangos de teclas.
Lamento no poder ayudar más puyes ya no tengo ningún Motif, hablo de memoria. Espero que alguien que tenga el sinte pueda aportar más ayuda.
Saludos
Otra solución posible es fusionar más de un sonido dentro de otro. Los Motif XS y XF tienen hasta 8 voces (capas) por instrumento, pero la mayoría de sonidos no usan más de 4. La técnica consiste en mezclar las capas de 2 o más instrumentos en uno solo. Hay opciones para hacerlo pero me temo que son más bien avanzadas. La desventaja de este método es que se pierden los efectos exclusivos de cada instrumento mezclado, ya que solo puede haber 2 efectos de inserción por instrumento.