Seleccionas la parte que quieres procesar. Abres otra pista en PT. Mandas la parte seleccionada a la pista nueva. Abres el procesador que quieras usar en uno de los envíos de la pista nueva. Y ya tienes solucionado tu problema.
Los procesadores de audiosuite es para procesar SOBRE el audio y no EN la pista.
Salu2