Audacity, es gratuito, lo bajás de internet.
¿tu secuenciador no tiene la opción de pasar directamente las canciones a mp3?
Audacity es otra opción...(sofware gratuito)
prueba el dbpoweramp music converter, se integra en el menu contextual y con un solo clic en el boton derecho del raton, conviertes cualquier archivo que selecciones, sin necesida de abrir programas. Pruebalo, es el mejor que he conocido y lo uso desde hace años.
Yo les recomiendo el GoldWave me ha funcionado perfectamente a la hora de convertir a cualquier formato, o x lo menos es el q utilizo yop.