Prueba el plugin PSP Vintage Warmer, cualquiera de los preset que trae hace el avío con el tema de la masterización.
El Ozone de iZotope también está muy apañao, aunque es algo más sofisticado. Otro que también está muy bien es el Wavelab de Steinberg.
Si es para poca cosa y no hacer grandes maravillas y quieres algo gratuíto en principio con un compresor multibanda tendrías que poder hacer el avío también con alguno de sus presets.
estoy de acuerdo con Ghaynas con el ozone.
aunque sería mejor hacerte con unos buenos plugins, compresor, eq, reverb, maximizador, limitador.
por ejemplo el l2 ultramaximizer de waves.
un abrazo.
Yo lo hago en Wavelab.
Principalmente uso los plugins de waves, aunque ahora estoy probando otras opciones.
La cadena que uso es la siguiente: EQ --> Compresor Multibanda --> Limitador
Cada cierto tiempo voy a probando a meter nuevos elementos en la cadena, o a remplazar algunos plugins.
Pero la que estoy usando en este momento es esa (variando con plugins de waves, ultrafunk, t-racks..)
djminanom cualquier multipistas o editor tiene lo que necesitas (yo uso solamente Sound Forge, me llevo mejor con su pantalla que con la de WavesLas, y nativamente tiene mejor plugin), un nota interezante lo que dice gar_INK , a medida que la oreja mejora, se empiezan a encontrar errores en los plugin nativos o de terceros, yo pase hace años pase de Waves, y a principio de este siglo estaba maravillado con Izotope, yo prefiero los de WaveArts o los que ahora son propiedad de Roger Nichols, pero antes de gastar en Waves o en cualquiera de ellos, acondicionaria acústicamente el lugar de trabajo, y mejoraria el sistema de escucha