Depende del sintetizador, algunos modelos baratos o antiguos no funcionan como controlador, los que si lo pueden hacer mediante un cable USB si es que tienen puerto USB, o sino mediante un cable MIDI-USB.
.
vayamos por parte. Un teclado controlador midi, solo es un teclado que emite datos midi, por tanto sino se los envia a algo que pueda generar un sonido (un sinte, un modulo o un ordenador con un plugin de sinte o sampler), no va a sonar a nada.
Si quieres usar un sinte como controlador, lo primero que tienes que hacer es conectarlo por midi, o usb (dependiendo si el usb del sinte permite recibir mensajes midi). Necesitaras 2 cables midi: uno que va de la salida midi out de tu interface midi de tu ordenador al midi in del sintetizador, y uno que va del midi in del ordenador al midi out del sintetizador. Lo que pasa es que el sinte tiene que ir conectado a la mesa de mezcla si quieres oirlo, si quieres grabar el audio en el ordenador, obviamente , tienes que conectar las salidas de audio del sinte a las entradas de audio de la tarjeta del ordenador. Otra opción es usar el usb si es que el sinte permite mandar el sonido por alli, y ademas recibir midi por el usb. Deberias investigar un poco sobre el sinte que quieres usar.