Yo también lo tengo así.
Saco el sonido por los 5.1 del ordenador.
Con conectar la mesa a la entrada de línea no tienes problema. ( O de micrófono en su defecto...aunque puf... )
Con un cable RCA a Minijack.
osea, q me tengo q comprar.
el minijack y el cable RDA verdad??
Lo segundo creo que esta complicado , aunque imposible no hay nada.
Lo primero grabar la sesion , si tuvieras una tarjeta de sonido tipo Sound Blaster Live , tiene una aplicacion de grabacion desde la que puedes elegir la fuente desde la que quieres grabar , Line in , micro , lo que suena en tu pc.
Si no tienes dicha tarjeta , puedes usar cualquier programa de edicion de audio yo por ejemplo uso el Cool Edit , pero tambien te sirve el Sound Forge. Son programas profesionales con muchas cosas que no usaras pero van muy bien. Si tiras del emule puedes bajarte cualquiera de ellos.
Lo segundo que quieres hacer se me ocurre lo siguiente. Seleccionas como metodo de grabacion el Line in de forma que solo grabes lo que entre por dicha fuente.
Sacas el line out del pc al mixer asi envias la señal del Ableton , pero claro al estar enviando el master de la mesa al line in , este estaria sonando en tu pc y al enviar el sonido del Ableton tambien estarias enviando la señal del master de la mesa que habia entrado por el Line in.
Catastrofe !!!
No se a ver si a alguien se le ocurre algo. Lo suyo desde luego una tarjeta de sonido con mas prestaciones con mas entradas y salidas en donde puedas jugar un poco mas tal vez se pueda configurar de alguna manera.