1- depende un poco de la version de Cubase. Pero como norma general tendras que abrir el Cubase, activar el Rewire y abrir el Reason. Pero busca mejor informacion mas detallada en los manuales.
Por ej el el SX esta en Dispositivos/Reason
2- No recuerdo apartir de cual de las del VST 32 iba bien, creo que era apartir de la release 2 o 3. De todos modos lo mejor es actualizar hasta la version mas nueva, ya que normalmente estas actualizaciones se sacan para resolver problemas del tipo de que el rewire no vaya bien. Con el Sx se supone que funciona para todas las versiones, aunque vuelvo a insistir en lo mismo.
3- Funcamentalmente el mezclar desde cubase con lo que la calidad de audio es mejor al utilizar el motor de Cubase. Y el poder aplicar los efectos de Cubase a los canales de Reason. Tambien podras utilizar los VSTi de Cubase o su Midi out para complementar a Reason. O grabar audio en Cubase (cosa que tampoco hace Reason).
4- Nunca es suficiente!.
Pero la unica manera es haciendo al prueba. A priori creo que vas a andar muy justo ya que el unir el Reason y el Cubase exige mucho procesador y tambien memoria.
Ademas esto dependera mucho del SO y del equipo que tengas, pero creo que vas a tener que ampliar, de todos modos lo mejor es probar.