y porque no las imprimes directamente desde el sibelius?
yo tambien tengo royos con guardarlo en pdf!
Tener el Adobe Acrobat ( no el adobe acrobat reader; sino el de creación)
Es como una impresora que lo crea son Pdf´s, imprimes Pdf desde la aplicación que quieras.
No sé si te habrá ocurrido o lo habrás probado, una vez me pasó lo mismo, que me cascó la impresora, y lo llevé en JPG y en HTML, y lo imprimieron bien, aunque no sé cual de las dos versiones escogieron...
Salu2
También podías haber hecho una imagen (jpg, tiff, bmp, gif) con Sibelius 4. Así no te gastas la pasta en otros programas y en la copistería te lo imprimen igual.
1
Yo en esos casos lo que he hecho ha sido importar como archivo de imagen y pegarlo en un documento de word, además, en el word puedes redimensionar el tamaño del "dibujo" si los márgenes no te acaban de convencer. Aparte, un procesador de texto siempre da más juego que Sibelius para portadas, comentarios o lo que se te ocurra que pueda ir antes de la partitura.
Se que es tardísimo para responder esto, asi a groso modo, casi 7 años (xD) pero igual que he encontrado yo esto, lo puede encontrar cualquier otra persona asique opto por responder. En Sibelius 7, en Archivo, te sale una opcion que es Exportar, y ahi eliges PDF, creo que es mucho más facil que todo lo demás, pero a lo mejor anteriormente esa opcion no existía.
Un saludo!