Yo llevo utilizando Finale desde su edición "Finale 2003" (creo recordar, vamos) y siempre me ha ido de maravilla, por lo que te recomendaría que lo probases al menos... Sin embargo, el Sibelius nunca me ha llamado la atención, aunque las diferencias entre ambos no son abismales. Como programa de notación musical cualquiera de los dos es perfectamente válido.