Supongo que es porque la interfaz gráfica de los plugins trae el botoncito y/o las opciones. Simplemente no fuciona.
1
Refloto el hilo para decir que Cubase Elements 10 sigue sin tener sidechain integrado, pero una alternativa bastante funcional es el plugin MidiGate que viene incluído en Cubase, el cual permite programar un 'sidechain' mediante notas midi. Se carga el plugin en la pista que queremos procesar, y cargamos una pista midi enlazada al MidiGate de la otra pista. Luego dibujamos notas en donde queremos que el gate se abra. Es una opción muy interesante porque permite generar efectos rítmicos pero también en puntos específicos en donde queremos que el gate actue, además se puede usar en pistas de retorno de FX, por ejemplo para controlar la cantidad de delay aplicada a una voz, de manera que se reduzca mientras la voz suena, y se libere justo al final de una frase, y cosas así.
Con otro plugin integrado, el AutoPan, también se puede programar el típico sidechain rítmico (ej. corte en 1-3, apertura en 2-4). Hay que activar la opción 'Link', para que el plugin no haga paneo sino el bombeo del sidechain.
Y otro plugin (gratuito) muy bueno para generar patrones rítmicos de cierre-apertura es el A1 TriggerGate.
Y cuando ninguna de esas opciones sirve, siempre queda la opción de automatizar (por ejemplo para hacer un voiceover de una voz y un fondo musical, como en la radio). No es tan inmediato como insertar un plugin con sidechain, pero los resultados son similares.
interesante lo del midi gate!