¿No escuchas nada tampoco si en MIDI/Audio escoges Play Finale through MIDI o solo te pasa cuando reproduces VST?
Antes de que Finale logre abducirte o volverte majareta, descarta que no sea cualquier pijada. Y antes de hacer nada de lo que te digo, igual te viene bien coger un plastiquito de esos de explotar, para estar bien relajado.
![:estonova: :estonova:](https://statics.soniccdn.com/images/smilies/estonova.gif)
Por si no tienes a mano, aquí uno virtual
http://www.blogodisea.com/explotar-burbujas.html.
Puedes comprobar que en menú :
MIDI/Audio/VST Banks and Effects tengas el Volume y Mater Volume bien
Windows/Mixer esté también bien el volumen de todos los instrumentos
Windows/Score Manager no tengas seleccionado Mute (M)
Prueba a hacer una test de sonido desde MIDI/Audio/Device Setup/Audio Setup. Cerciórate de que tengas en Audo Driver tu tarjeta de sonido y en Output Source/Setting el volumen activo y da en Test Audio Output, a ver si escuchas algo.
Intenta también MIDI/Audio Reassign Playback Sounds.
Si no consigues nada, por si acaso, trata de dejar Finale con las preferencias de fábrica
https://usermanuals.finalemusic.com/Finale2014Mac/Content/Finale/Finale_Preferences.htm (en Finale 25, en vez de así puedes Resetearlo desde Edit/Preferences/Reset All Preferences
Y si nada de eso funciona... supongo que tocará reinstalar Finale desde 0