Buenas Mecmind, creo que para Os.X el soundforge no está, pero hay otros similares como Wave edition, cubase esta su version 4, y si tu idea es producir con cubase, realmente editor de audio no te hace falta, ya que recortar y añadir efectos lo puedes hacer todo desde el mismo cubase.
Un saludo.