Controlas el volumen del metrónomo usando el control de volumen de preescucha/cue del mezclador de la pista master:
Archivos adjuntos (
loguéate para descargar)
Modificar su sonido no sé si se puede hacer, pero te puedes crear el tuyo propio creando un clip midi con los sonidos que quieras.