a mi las vesiones standalone de esos mismos vst´s me suenan mucho mejor... y no es una percepcion, realmente no tienen los mismos motores para procesar sus sonido final, por que las versiones ¨standalone¨ suenan directamente desde la interface y sera por eso que se nota mucho mas usando todos los recursos para el instrumento, sin necesidad de recargar recusros como con un DAW que necesita muchos para mover todo a base de procesos internos. yo uso mis versiones stanalone como una novation x-station logrando sonar las vsti desde el sintetizador, donde todo suena mejor y mas claro, sin distorsionar en el master y con controles manuales, aparte de comodo es mas estable.
sin embargo en la practica la realidad es otra, los vst´s sonaran tan bien como tu interface de audio te lo permita, pero poco mas puedes pedir a un vst, inclusos si usas un omidsphere con una interface barata de behringer, sonara a lo que esa interface te permita sonar con ese onmisphere y lo mismo pasa con cualquier software.
si quires que tu software suene mejor la interface es la que tiene que sonar mejor, el software solo es una herramienta, mientras que tu interface de audio o tarjeta de sonido es la decisiva para tu calidad de sonido final.
un saludo