Yo concuerdo con robinette.
En las interfaces de audio para grabación de primer ingreso como las Behringer, Lexicon, M-audio, etc. muy económicas en realidad no ganas mucho en convertidores con una calidad de audio superior, ya que sus especificaciones técnicas son en ocaciónes similares a las de el sonido integrado del ordenador o una tarjeta de sonido interna para juegos económica (soundblaster)... Lo que ganas en realidad es el coneccionado para grabar, entradas combo XRL/TRS, salidas RCA/TS, Phantom ṕower, E/S Midi, S/Pdif, etc. y drivers ASIO nativos.
Es por ello que pensar en mejorar la calidad de audio solo para escuchar y/o mezclar usando una interfaz de grabación muy económica no va a funcionar... Por que ese no es el objetivo primordial que persiguen esas interfaces muy económicas.
Si no te interesa grabar nada por sus entradas de audio con micrófonos e instrumentos, con una interfaz de audio como la Behringer vas a pagar por una mediana calidad de sonido un montón de cosas que no usaras.
Y si el objetivo es únicamente mejorar la conversión D/A, mejor un DAC de mejor calidad, ya que este si estará enfocado a mejorar la calidad en la salida de audio con un mejor convertidor y drivers ASIO nativos, quitando de la ecuación conectores, previos, puertos, etc. etc. que aumentarían su valor comercial.
Algo un poco mejor que el audio integrado en un DAC.
Fostex PC-100
https://www.thomann.de/es/fostex_pc_100_usb_hr_2_black.htm
Tiene chasis de metal, convertidores Burr Brown, lo básico su par de salidas RCA, salida de audifonos y control de volumen, por que vale lo mismo que una interfaz de audio con entradas combo mic/inst/line, phantom power, IN/OUT Midi, etc. Tiene convertidores D/A de mejor calidad y drivers ASIO nativos, con lo que si escucharas una mejor calidad de sonido.
Ahora tampoco esperes que tenga convertidores de PrismSound, tendrá un poco mejores convertidores que la Behringer quizá similares en calidad a los de una Focusrite Scarlett o Presonus Audiobox un poco mejores que las Bhringer, M-Audio, pero dentro de todo es un producto económico, ya si buscas calidad de verdad.
Te vas por un DAC como este RME ADI 2, que este si puedes tener la seguridad que escucharas con una super calidad para tus mezclas y hasta para masterizar.
https://www.thomann.de/es/rme_adi_2_dac.htm
.