Gracias undercore! La bendita Wiki... jajjajaj
Esa era la duda, el uso de un fragmento. Pero lo que no acabo de entender en el caso de una obra literaria es hasta dónde se entiende por fragmento.
Yo lo veo claro en el ejemplo de que si un libro se llama "Crimen" no debería haber problemas de usar una misma palabra del diccionario... pero si se llama "Crimen y castigo".... ya no lo tengo tan claro...
Y si un libro se llamase por ejemplo "Nunca" ¿cómo va a ser un plagio volver a usar una misma palabra? ¿Hasta dónde está el límite que se considera algo artístico que es proteguido?
Cuando es algo muy reconocible está claro que se puede pensar que el un plagio evidente, por ejemplo "Don Quijote", pero cuando es un término menos artístico o reconocible me entran las dudas....