Las interfaces solo funcionan sobre el puerto para el cual fueron diseñadas, no es posible utilizar adaptadores.
Hay algunas interfaces que poseen ambos puertos, USB y Firewire, y esas interfaces si pueden trabajar en ambas conexiones, pero si es solo firewire no hay manera de hacerla funcionar en USB.
Por lo demás el titulo no tiene relación con la pregunta, trabajar sin cargar el CPU no tiene nada que ver con que si la powercore puede correr sobre USB, trata de titular mejor los hilos, la idea es que expresen claramente la duda.
Respecto a interfaces con DSP que puedan alivianar la carga de CPU sobre USB yo diría que no, PCI, Firewire o Thunderbolt, pero una conexión como USB no es la mas optima como para este tipo de aplicaciones, si bien hay interfaces que integran efectos por DSP, mas que nada operan como complemento, no es precisamente que sean capaces de absorber la carga del CPU, para eso se requiere un puerto mas estable, sincrónico principalmente.
No, firewire y usb son protocolos distintos, no existen adaptadores entre ambos.
Si el vendedor te asegura eso, dile que grabe un video y te lo envíe, será la última vez que contactes con él.
La única posibilidad sería si tu portatil tuviese una ranura expresscard y le pudieses conectar una tarjeta firewire.
Muchas gracias a los dos!
Mejor invierte en un mejor procesador.