Pues juraría que en la M7 no se puede hacer lo que tu dices, sólo a través de las User Defined Keys. Es en la Ls9 en la que pulsas dos veces sobre el send que quieras y entras en el modo Sends On Fader. Ahora en la versión 2 de la M7 que acaba de salir lo que han hecho es que si ya estás en el modo Sends On Fader, puedes pulsar en los potes de mix (lo que tú dices) y vas al sends on faders de ese envío. Pero vamos, ya voy a mirar para asegurarme...
a pooooorras, como coño leí la pregunta? a mi tampoco me suena que presionando los potes de mix se pueda ir automaticamente al sends on fader de ese mix.
como dice koldosagas, lo suyo es usar la user defined keys o tambien va guay (si tienes la opcion activada) que cuando le das al cue de un mix, la mesa se vaya al sends on fader de ese mix.
de la version 2 ya ni idea.
un saludo!