Es sencillo, trataré de ser claro. Supongo que ya has escrito las figuras y notas en el compás 7º, como figura en las imágenes expuestas arriba, en 12/8 las dos voces. Eso sería lo primero.
Aclaro que la explicación está basada en la versión de Finale 2011/12. Supongo, no lo recuerdo, que tanto en la 2010 como en la 2009 puede variar lo siguiente pero no ha de ser muy diferente.
A continuación has de seleccionar la paleta "Measure Tool" (la del compás) y se van a denotar unos cuadritos en las barras divisorias (en mi caso aparecen tres en cada barra) que posibilitan generar un espacio mayor entre la barra de comienzo de compás y las primeras figuras escritas, en este caso. Yo he movido hacia la derecha el cuadrito correspondiente que aparece en rojo (debajo a la izquierda de la primer corchea), para generar el espacio que me va a posibilitar agregar el Tiempo (imagen A)
Seguidamente, selecciono la paleta "Text Tool" (la de la letra A) y confecciono primero la letra "C" de 4/4, con la fuente Maestro 24 y la acomodo manualmete arrastrando el mouse con el botón izquierdo apretado (imagen B)
Por último, de la misma forma que la anterior, realizo la operación para generar el "12" (imagen C) y luego el "8" los que llevará la fuente Maestro 20 (imagen D). Hago lo propio con cada número colocándolos de manera que aparezcan como indican las imágenes expuestas C y D.
La última imagen muestra como queda el archivo mus.
Por supuesto que todo esto solo atañe a lo escrito porque de querer escucharlo el programa respetará el 12/8 original.
Parece complicado pero creo que es más simple al hacerlo que intentar explicarlo por escrito...no es mi fuerte
Espero haber sido claro y te resuelva la situación si no, avisá !!!
