Entra en Preferencias (⌘ + ,) y luego en la pestaña File/Folder.
Vas donde pone "Carpeta de plug-ins VST" y pulsas sobre el botón "Buscar".
Luego buscas la carpeta "MACINTOSH HD/Libreria/Audio/Pluggins" y la seleccionas.
Automáticamente se escanearán tus pluggins en Ableton.
gracias rafa, es que tengo un lío con el disco duro y no podía comprobarlo. Va de maravilla. Gracias¡¡¡¡