imagino que con una capturadora de tv y de ahi luego separas el sonido que supongo te lo grabara en un formato diferente al de la imagen...y si no con algun extractor de audio de secuencias video.
pero vamos...de oidas...aqui te podran contestar infinitamente mejor que yo.
slds
Una fácil, si el vídeo tiene euroconector;
Te pillas un adaptador euroconector/rca (en cualquier tienda de electrónica o electricidad), y un cable RCA a jack pequeño (RCA son esas salidas que son una blanca, otra roja, circulares con un chirimbolo en el centro, que suelen tener las cadenas y equipos de música en la parte de atrás pa conectá el CD al ampli y eso).
Una vez hecho esto, metes el jack pequeño en la entrada de línea de tu tarjeta y, ... bualá!. Ya tienes un equipo pa grabar audio de video a ordenador, por muy pocas pelas.
Espero que te sirva.
jodo!! en que estaria pensando yo para complicarme tanto....
slds