Hola faluat!
Es relativamente fácil.
1º Tienes que ir a Dispostivios --> Configuración de dispostivos
2º Vete a Dispositivos Remotos y pincha en el "+" que aparece en la parte de arriba y selecciona Dispositivo Genérico
3º Ahora en la parte derecha configura la Entrada y Salida MIDI
4º Justo debajo de eso tienes dos recuadros. El de arriba indica los controles de tu controlador. En realidad no los detecata, tienes que ir escribiendo añadiendo, borrando y poniendo tú los nombres y pinchando en el botón aprender detectará por qué canal y qué parámetro envía cada control.
5º En el recuadro de abajo (ya con los nombre de cada botón bien escrito) asignas la acción que quieras que realize Cubase
Y digo que es relativamente sencillo porque Cubase ya tiene unos valores midi preestablecidos para según qué cosas y es posible que "pises" algunas funciones. Por ejemplo, si envías por el Canal 16 un CC 22 corresponderá con el PLAY, pero si no has tenido cuidado es posible que hayas asignado a ese CC 22 otra función por lo que el lío puede ser grande.
No sé si me he explicado correctamente, la verdad es que soy nuevo en esto y me está constando un poco. Espero haberte ayudado.
Por favor, si hay algún hispasónico que sepa exactamente cómo se comporta Cubase ante ciertos mensajes midi que comparta la información
Yo me he tragado un montón de manuales y encuentro nada :-/
Lo que he descubierto es esto (todo por el canal 16):
CC 19: Retroceso Rápido
CC 20: Avance Rápido
CC 21: Stop
CC 22: Play
CC 23: Record
CC 51: Volumen Input
CC 52: Volumen Master
CC 59: Pan Input
CC 60: Pan Master
CC 89: Mute Input
CC 90: Mute Master