No es que sea yo el mas indicado, pero en fin, como veo que nadie te ha respondido, pues en fin, intentare ayudarte. Para dar ese efecto estereo a la voz, prueba a doblarla. Esto se puede hacer poniendo dos copias de la misma toma girada cada una a un lado estereofonico, o incluso, grabando varias tomas y colocandolas en los lados estereo. Ya sabes que nunca se canta exactamente igual, y estas pequeñas diferencias quedan interesantes. En cuanto a lo ecualizacion, creo recordar en una ocasion que lo primordial para la voz es no ecualizar, dado que nuestro oido en seguida puede notar esto, dado que estamos acostumbrados a escuchas hablar casi todo e dia, y algo que modifique las frecuencias de la voz puede ser cantoso, por lo tanto, si no se ecualiza mejor, aunque si bien, puede recortar frecuencias graves que incomoden y no aporten nada a la muestra. Dependiendo del estilo, la voz suele llevar mucha o poca reverb, pero creo que se puede decir que casi todas llevan algo (aunque esto no recuerdo haberlo leido, es suposicion mia), a mi por ejemplo, si me gusta con reverb, aunque ten en cuenta que cuanta mas reverb, el sonido se tiene a llevar mas al fondo de la mezcla. Uy, en caso de que tengas que ecualizar, meter un poco de ganancia a un ecualizador y empieza a barrer por las frecuencias hasta que veas que resalta en la mezcla. Prueba a usar un plugin como VOXCITER que esta dedicado a la dinamica de una voz, con ecualizacion, compresion, etc. Luego ya podria ser jugar un poco con los efectos. Por ejemplo a mi me gustan mucho el delay. Casi siempre es continuo, pero siempre se puede colocar unicamente al final de una frase, etc. Otra cosa que yo tb estoy buscando y se que existe, por que lo he visto pero no recuerdo ni donde ni como, era para "dar mas desi" el lado estereo de un archivo. Quiza tambien te interesase algo asi y haber si alguien se acuerda de algun plugin que lo haga.... creo que era de Prosoniq, pero no recuerdo como se llamaba. Bueno, una respuesta un poco banal, pero en fin. Saludos.