En FM7 seguro que sí, porque puede importar los bancos via Sysex, en FM8 no tengo ni idea (ni tampoco idea acerca del proceso en sí, porque nunca lo he hecho).
Puedes dar un vistazo aquí o contactar con ellos para que te den más información:
http://www.kidnepro.com/KN/Yamaha/DX7_TX7_TF1.html
Tienen los patches del DX7, se supone. De todos modos, patches de DX7 hay millones gratuitos en la red (aunque no sean los originales, que en realidad estarían poco aprovechados en el FM7 u 8 que es mucho más completo y versátil que el DX7 original.
Usa Google