Los altavoces de coche suelen tener una impedancia de 4Ohm mientras que de los equipos HiFi suelen ser de 8Ohm, con esto quiero decir que no sé que tal sonaran los altavoces de coche en un amplificador HiFi doméstico. Imagino que sonar, sonaran, pero no se hasta que punto tan bien como lo harían unos altavoces para HiFi.
En cuanto a las cajas, es importante que estas esten bien diseñadas, especialmente si quieres realzar adecuadamente las frecuencias medias y sobre todo las bajas. Si andas un poco perdido puedes probar en copiar las medidas de algun modelo comercial con un tamaño de altavoz similar. Si las vias ( graves-medios-agudos) estan separadas en altavoces independientes tendras también que montar los correspondientes filtros ( que desvian cada frecuencia a su altavoz ). Si no encuentras la forma de calcular la ubicación y tamaño del agujero de graves, mejor hazlos cerrados. Procura que las juntas esten bien cerradas y q no tengas fugas de aire por las juntas o otlugares indesados.
Antes de emepecar navega un poco por Internet y busca un poco de información, esto de la acustica es todo un mundo...