No entiendo muy bien el efecto que quieres crear, aunque por lo que dices encuentro dos posibilidades
a)Cinelook filmres, es para Adobe Premiere, crea un efecto de película.
b)Age Film, también para AP. Envejece las películas y le da un toque de los años treinta.
Son dos plugins bastante buenos, la verdad.
Por lo de tus cámaras, no te preocupes porque no sean del todo buenas. Te aseguro que con cámaras domésticas se pueden hacer vilguerías. Las cámaras de "mayor calidad" son para gente experta que busca un producto profesional. Con esas cámaras, el único problema que tendrás es grabar con poca luz. Pero como ya has dicho, lo que has grabado ha salido bien, así que te irá perfecto.
Por otro lado, te aconsejo que si quieres dar un aspecto curioso al video clip, te olvides de plugins y te curres tú solito los efectos. Juega con la intensidad del color, los balances de imagen, etc. Te sorprenderás
Mucha suerte